Blackjack - English and Romaji

WARNING. THE VIDEO FOR THIS SONG IS... WELL, YOU WOULDN'T WANT YOUR SMALL CHILDREN WATCHING IT. THERE IS UNDERWEAR. LIKE VICTORIA'S SECRET UNDERWEAR. (no pr0nz though, thank goodness)

Title: Blackjack
Producers: Yucha-P, Darubisshu-P, kaich
Singer: Luka Megurine
YouTube Link - NicoNico Link - Piapro Karaoke

---

I’ll stop after this – “one more time”
So sick of it, I’ll cast it aside – “one more time”
But I’ll just try this – “one more time”
Why, I’m just the woman who wants to seduce you

Red noise rips this moonlit night to shreds
Scream, echo – “one more time”
Hey, bring out those cold lips of yours
Maybe some of your lies will escape

Suddenly, your feelings are held aloft
Superiorly, you worried about an intervention
Rapturously, you illuminated your affection
Compromise it all alone

Limitedly, your realized your contradiction
Blindly, your loved my compensation
Destroy everything
And we’ll go mad

Right now, like a chained dog, thrust the knife forward
Before you glare at reality, “one more time”
You only spit up your twenty-one emotions
This is just a crawling along song

Calmly, I noticed your despair
Inevitably, you detected my lust
Orderly, I’ll tidy up the exhaustion
All alone again today

Eloquently, you’ll become accustomed to obedience
Insolently, you cannot fight against flattery
Lose everything

Right now, like a chased-after ideal, cut with your cutlery
Before you competitively become depressed…

“One more time”

You only pushed on and crushed your twenty-two realities
This song is only for those defeated

---

Korekara yameru wa “mou ikkai”
Tada akitara suteru wa “mou ikkai”
Demo kore dake tameshite “mou ikkai”
Ki wo hikitai dake no hito

Tsukiyo wo kirisaku akai NOIZU
Yonde hibiite “mou ikkai”
Hora tsumetai kuchibiru sashidashite
Uso kobore dechau kamo ne

Toutotsu ni kazashita kanjou
Yuuretsu ni nayanda kanshou
Koukotsu ni terashita aijou
Hitori shimede

Yuugen ni kidzuita hanshou
Moumoku ni aishita daishou
Subete kowashite
Kuruimashou

Seiyaku no inu ni ima NAIFU wo tsukisashite
Genjitsu wo niramu terame “mou ikkai”
Nijuu ichi no kanjou wo tada hakidashita dake no
Haizuru dake no uta

Yuusen ni midashita zetsubou
Hitsuzen ni kandzuita yokubou
Seizen ni katadzuite shoumou
Kyou mo hitori

Yuuben ni narasarete fukubuu
Gouman ni sakaraezu tsuishou
Subete nakushite

Oi sugita risou ni ima hamono de kirisakare
Kyousou ni shizumu terame

“Mou ikkai”

Nijuu ni no genjitsu ni tada oshi tsubusareta dake no
Haibokusha no tame no uta

---

This is one of those songs where you think "Wow, this sounds cool" but then you find out what it MEANS and then you think "HOLY BAJEEBUS!"

... STILL very catchy, though. Yay for deep-voiced Luka!